alkoholisti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on alkoholisti ja käy kuntoutuksessa.
🇫🇷 Il est alcoolique et suit une cure de désintoxication.
🇫🇮 Alkoholistit tarvitsevat usein ammatillista apua.
🇫🇷 Les alcooliques ont souvent besoin d'une aide professionnelle.
|
puhekieli, kuvaamaan henkilöä, jolla on alkoholiriippuvuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on alkoholisti, joka ei osaa lopettaa juomista.
🇫🇷 Il est un buveur excessif qui ne sait pas s'arrêter de boire.
🇫🇮 Buveur excessif tarvitsee tukea ja hoitoa.
🇫🇷 Un buveur excessif a besoin de soutien et de traitement.
|
kuvailu henkilöstä, joka juo liikaa alkoholia, neutraalimpi ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Naapurimme on tunnettu alkoholisti.
🇫🇷 Notre voisin est connu comme un ivrogne.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin alkoholisti juhlissa.
🇫🇷 Il se comporte comme un ivrogne lors des fêtes.
|
puhekieli, hieman halventava, henkilö joka on usein humalassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alkoholisti on alkoholodépendant, joka tarvitsee hoitoa.
🇫🇷 Un alcoolodépendant a besoin d'un traitement.
🇫🇮 Alkoholiriippuvuus määritellään alkoholodépendance-termin avulla.
🇫🇷 La dépendance à l'alcool est définie par le terme alcoolodépendance.
|
tekninen, lääketieteellinen termi alkoholiriippuvuudesta |