aikataulu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista koulun aikataulu ennen kuin menet sinne.
🇫🇷 Vérifie l'emploi du temps de l'école avant d'y aller.
🇫🇮 Opettajat laativat uuden aikataulun ensi viikoksi.
🇫🇷 Les enseignants ont établi un nouvel emploi du temps pour la semaine prochaine.
|
arkikäyttö, koulun tai työpaikan aikataulu | |
|
yleinen
🇫🇮 Junien aikataulu on muuttunut.
🇫🇷 L'horaire des trains a changé.
🇫🇮 Voit tarkistaa bussin aikataulun netistä.
🇫🇷 Tu peux consulter l'horaire du bus en ligne.
|
julkisen liikenteen, tapahtumien tai palveluiden aikataulu, virallinen tai tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin aikataulu on tiukka, meidän on noudatettava sitä.
🇫🇷 Le planning du projet est serré, nous devons le respecter.
🇫🇮 Kokouksen aikataulu muuttui viime hetkellä.
🇫🇷 Le planning de la réunion a changé à la dernière minute.
|
projektien, töiden tai tapaamisten suunnitteluun liittyvä aikataulu, usein työelämässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Katso kalenterista, milloin tapaaminen on sovittu.
🇫🇷 Regarde dans le calendrier pour voir quand le rendez-vous est prévu.
🇫🇮 Tämä kalenteri näyttää kaikki tärkeät tapahtumat.
🇫🇷 Ce calendrier montre tous les événements importants.
|
yleisempi aikataulun merkitys kalenterimuodossa, ajankohdat ja päivämäärät |