agonie Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli agonian vaiheessa ennen kuolemaansa.
🇫🇷 Le patient était en phase d'agonie avant sa mort.
🇫🇮 Lääkärit yrittivät lievittää hänen agonian kipuaan.
🇫🇷 Les médecins ont essayé d'atténuer la douleur de son agonie.
|
lääketieteellinen, kliininen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli kuolinvaiheessa useita tunteja.
🇫🇷 Il était dans sa phase terminale pendant plusieurs heures.
🇫🇮 Kuolinvaihe on vaikea hetki perheelle.
🇫🇷 La phase terminale est un moment difficile pour la famille.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen agoninsa oli pitkä ja tuskallinen.
🇫🇷 Sa souffrance a été longue et douloureuse.
🇫🇮 Elämä on joskus täynnä agonisia hetkiä.
🇫🇷 La vie est parfois pleine de moments de souffrance.
|
yleiskielinen, abstrakti merkitys |