affectation Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
teennäisyys yleinen 🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon affectaatiota. 🇫🇷 Son discours était plein de teennäisyyttä. 🇫🇮 Älä ole niin affectoitu, ole oma itsesi. 🇫🇷 Ne sois pas si affecté, sois toi-même.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, kuvaa epäaitoista tai teeskentelyä
teeskentely yleinen 🇫🇮 Hänen käytöksensä vaikutti pelkältä affectaatiolta. 🇫🇷 Son comportement semblait être juste un teeskentely. 🇫🇮 Se on pelkkää affectaatiota, älä ota sitä vakavasti. 🇫🇷 Ce n'est qu'un simple teeskentely, ne le prends pas au sérieux.	kirjakieli, yleiskielinen, negatiivinen merkitys, tarkoittaa epäaitoista käyttäytymistä
affectation muodollinen 🇫🇮 Sana affectation on lainasana monissa kielissä. 🇫🇷 Le mot affectation est un emprunt dans plusieurs langues. 🇫🇮 Kirjallisuudessa affectation viittaa teennäiseen käyttäytymiseen. 🇫🇷 En littérature, l'affectation se réfère à un comportement artificiel.	kirjallinen, lainasana, muodollinen tai tekninen käyttö, usein kielitieteessä tai kirjallisuudessa