adieu Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
adieu vanhentunut 🇫🇮 Annoin hänelle adieu'n viimeisellä tapaamisellamme. 🇫🇷 Je lui ai dit adieu lors de notre dernière rencontre. 🇫🇮 Hän lausui adieu ennen lähtöään maasta. 🇫🇷 Il a prononcé un adieu avant de quitter le pays.	muodollinen, lopullinen jäähyväisensä
au revoir yleinen 🇫🇮 Sanoimme toisillemme au revoir koulun jälkeen. 🇫🇷 Nous nous sommes dit au revoir après l'école. 🇫🇮 Lähdin kotiin sanoen au revoir ystävilleni. 🇫🇷 Je suis parti chez moi en disant au revoir à mes amis.	arkikäyttö, epämuodollinen jäähyväinen, odottaen tapaamista uudelleen
adieu (verbi, 'hyvästi sanominen') harvinainen 🇫🇮 Hän adieu'si ystävilleen hiljaa. 🇫🇷 Il adieu ses amis en silence. 🇫🇮 He adieu'ivat toisilleen koskettavasti. 🇫🇷 Ils se sont adieués de façon émouvante.	kirjallinen, muodollinen