abbatiat Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Abbatiat johtivat luostaria keskiajalla.
🇫🇷 Les abbati dirigeaient le monastère au Moyen Âge.
🇫🇮 Abbatiat vastasivat luostarin hengellisestä elämästä.
🇫🇷 Les abbati étaient responsables de la vie spirituelle du monastère.
|
uskonnollinen, formali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Abbatiat olivat luostarin johtajia ja esikuvia.
🇫🇷 Les chefs du monastère étaient les dirigeants et modèles.
🇫🇮 Monnikit kunnioittivat abbatiatansa suuresti.
🇫🇷 Les moines respectaient beaucoup leur chef de monastère.
|
selkokielinen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Abbatiat eli luostarin päämies teki tärkeitä päätöksiä.
🇫🇷 L'abbé, c'est-à-dire le chef du monastère, prenait des décisions importantes.
🇫🇮 Luostarin päämies eli abbatiat huolehti taloudesta ja hengellisistä asioista.
🇫🇷 Le chef du monastère, ou abbé, s'occupait des affaires économiques et spirituelles.
|
historiallinen, puhekieli |