à vrai dire French -
1.
Englishto tell the truth
-
Mandarin老實說
-
Finnishtotta puhuen, toden sanoakseni
-
Frenchà vrai dire, à dire vrai
-
Icelandicreyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt
-
Russianпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́
2.
Englishas a matter of fact
-
Catalande fet, en realitat
-
Mandarin事實上, 事实上實際上,
-
Dutcheigenlijk, in werkelijkheid
-
Frenchen fait, à vrai dire
-
Georgianსიმანდვილეში, ფაქტობრივად
-
Germantatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich
-
Icelandicreyndar, frómt frá sagt, í raun og veru
-
Italiandifatti, in realtà
-
Portuguesede fato, na verdade, na realidade
-
Russianвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности
-
Slovakpravdupovediac, vlastne
-
Yiddishאײגנטלעך
English translator: French à vrai dire Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare