allez Flemish - English

1.

• Englishgo away

• Afrikaansgaan weg!, voetsek

• Chinese

• Czechběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danishforsvind!

• Dutchga weg!

• Esperantoforiru!

• Estonianminge ära

• Finnishmene pois!, poistu!, häivy!

• Frenchva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianგამეცალე

• Germangeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Hungarianmenj el

• Icelandicfarðu burt

• Irishimigh leat!

• Italianvattene!

• Latinabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Norwegianforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polishidź stąd!

• Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Romanianpleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Slovakbež preč!

• Slovenepojdi stran!

• Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Swedishförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

2.

• Englishgo ahead

• Englishproceed

• Chinese

• Estonianedasi minema

• Finnishaloittaa

• Frenchqualifierfr

• Germanqualifierdenur zu, na los

• Japaneseどうぞお先に

• Navajohágoshį́į́

• Russianqualifierruru

• Scottish gaelicsiuthad qualifier

• Spanishpase

3.

• Englishbe my guest

• Englishdo as you wish

• Chinese

• Finnishole hyvä qualifier

• Frenchqualifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,

• Georgianროგორც გენებოს

• Germanqualifierdezugreifen

• Japanese遠慮

• Portuguesefique à vontade, sinta-se à vontade

• Russianстеснятьсястесняться

• Spanishorale como vas, adelante, llegale con confinaza

4.

• Englishplease

• Englishexpression of annoyance or impatience

• Dutch

• Finnishpliis qualifier

• Frenchallez, stoplait

• Germanbitte

• Macedonianти се мо́лам qualifier

• Norwegianvær så snill

• Polishbłaga, błagam cię, proszę cię

• Portuguesepor favor, faça-me o favor

• Swedishsnälla

• Vietnamesethôi mà, trời ơi

5.

• Englishcome on

• Englishexpression of encouragement

• Ancient Greekἄγε, ἄγετε

• Arabicيَااللّٰه

• Armenianqualifierhy

• Chinese

• Czechdo toho

• Dutchkom op, ko, kom aan

• Finnishantaa mennä

• Frenchallez, vas-y

• Germanlos, nun, dalli

• Hebre יאללה

• Icelandicáfra

• Italianforza, dai

• Japaneseさあねえがんばれ

• Latinanima, animate

• Macedonianајде

• Malayayuh, mari

• Portuguesevai, vamos

• Russianдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!

• Spanishvamos

• Swedishkom igen, kom nu

• 
  

• Englishcome on

• Englishhurry up

• Armenianարագացրու

• Chinese

• Dutchkom op, vlug een beetje!, kom aan

• Finnishpitääfi

• Frenchallez

• Germanlos, dalli

• Italianandiamo

• Japanese急ぐ

• Macedonianа́јде

• Malaymari, ayuh

• Portuguesevamos, anda

• Russianайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте

• Serbo-Croatian

• Spanishvamos, andando

• Swedishkom igen, skynda, skynda på, kom nu

6.

• Englishgo away|go away

• Afrikaansgaan weg!, voetsek

• Chinese

• Czechběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danishforsvind!

• Dutchga weg!

• Esperantoforiru!

• Estonianminge ära

• Finnishmene pois!, poistu!, häivy!

• Frenchva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianგამეცალე

• Germangeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Hungarianmenj el

• Icelandicfarðu burt

• Irishimigh leat!

• Italianvattene!

• Latinabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Norwegianforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polishidź stąd!

• Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Romanianpleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Slovakbež preč!

• Slovenepojdi stran!

• Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Swedishförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

7.

• Englishgo nuts

• Englishin the imperative

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishantaa mennä

• Frenchallez-y, vas-y

• Germanleg los

• Italianneeded

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Polishneeded

• Portugueseir em frente

• Russianне стесня́йтесь

• Spanish¡dale!

English translator: English English allez  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare