ennustaja German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän meni käymään ennustajan luona.
🇩🇪 Er ging zum Wahrsager.
🇫🇮 Ennustaja kertoi minulle tulevaisuudestani.
🇩🇪 Der Wahrsager erzählte mir von meiner Zukunft.
|
colloquial language, ennustaja tulevaisuuden tapahtumille, usein viihteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Vanhan testamentin ennustajat olivat profeettoja.
🇩🇪 Die Propheten im Alten Testament waren Propheten.
🇫🇮 Hänet tunnettiin suurena profeettana.
🇩🇪 Er war als großer Prophet bekannt.
|
uskonnollinen tai historiallinen ennustaja | |
|
common
🇫🇮 Sääennustaja lupasi aurinkoista säätä.
🇩🇪 Der Meteorologe sagte sonniges Wetter voraus.
🇫🇮 Ennustaja varoitti myrskystä.
🇩🇪 Der Meteorologe warnte vor dem Sturm.
|
tieteellinen ennustaja, sääennusteisiin liittyvä | |
|
rare
🇫🇮 Antiikin Kreikassa orakelit olivat tärkeitä.
🇩🇪 In der Antike waren Orakel wichtig.
🇫🇮 Hän kysyi neuvoa orakelilta.
🇩🇪 Er suchte Rat beim Orakel.
|
kulttuurinen tai mytologinen ennustaja |