seductive English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen viettelevä hymynsä sai kaikki katseet.
🇺🇸 Her seductive smile caught everyone's attention.
🇫🇮 Kirjan viettelevä tarina tempaisi lukijan mukaansa.
🇺🇸 The book's seductive story captivated the reader.
|
formaalinen, kuvaileva kieli, usein kirjallinen tai taiteellinen | |
|
common
🇫🇮 Hänellä oli viettelevä ja viehättävä olemus.
🇺🇸 She had an alluring and charming presence.
🇫🇮 Viettelevä tuoksu levisi huoneessa.
🇺🇸 An alluring scent spread through the room.
|
formaalinen tai kuvaileva, käytetty erityisesti houkuttelevuuden korostamiseen | |
|
common
🇫🇮 Viettelevä tarjous sai minut harkitsemaan uudelleen.
🇺🇸 The tempting offer made me reconsider.
🇫🇮 Se viettelevä jälkiruoka näytti herkulliselta.
🇺🇸 That tempting dessert looked delicious.
|
colloquial language, käytetty houkuttelevuuden tai kiusaamisen yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Hän pukeutui viettelevästi juhliin.
🇺🇸 She dressed in a sexy way for the party.
🇫🇮 Viettelevä asu sai hänet erottumaan joukosta.
🇺🇸 The sexy outfit made her stand out from the crowd.
|
informal, everyday use, viittaa seksuaaliseen viehätysvoimaan |