<>

informal Estonian - Finnish

1.

  • Estonianhei, tere, tervist

  • Finnishhei, moi, terve


2.


3.

  • Finnishmummi, mummo


4.


5.

  • Finnishkiitos samoin, sitä samaa


6.


7.

  • Finnishruutu, ristikkomerkki, risuaita


8.


9.


10.

  • Finnishmieli, tuuli, pää


11.

  • Finnishnyyppä, nobo, aloittelija, nuupi


12.


13.


14.


15.


16.

  • Estoniankaaries

  • Finnishkaries, hammasmätä


17.


18.

  • Finnishsiirtonopeus, kaista qualifier


19.

  • Estoniankiisu, miisu

  • Finnishkisu, kissimirri, mirri


  • Finnishnynny


20.


21.

  • Finnishoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien


22.

  • Finnishkulauttaa, kumota, kaataa


23.


24.

  • Finnishei


  • Finnishei


25.

  • Finnishohjelmoida, koodata


26.

  • Estoniantupp, vagiina

  • Finnishemätin, vagina


27.

  • Finnishjep, joo


28.


29.

  • Finnishtoispuolinen, vino


30.

  • Estonianalla laadima, tõmbama

  • Finnishladata, qualifierfi


31.

  • Estonianauto

  • Finnishauto, automobiili, henkilöauto


32.

  • Finnishaviomies, qualifierfi


33.


34.


35.


36.

  • Finnishsaada, olla lupa


  • Finnishole hyvä, olkaa hyvä


37.


38.

  • Finnishapulainen, avustaja, salkunkantaja, apuri, oppipoika, (dialectal, very informal) sälli


39.


40.


41.


42.


43.

  • Finnishtylsä, ikävystyttävä


44.


45.


46.

  • Finnishhäiritä, ärsyttää


47.

  • Finnishkiihottunut, kiimainen qualifier


48.


49.


50.


51.

  • Finnishpinkaista, pyrähtää, syöksähtää, syöksyä


  • Finnishkiitää, häipyä


52.

  • Finnishavatar, hahmo


53.

  • Estonianfriik

  • Finnishfriikki, -hullu


54.

  • Finnishlentopaikka,


55.


56.


57.


58.


59.

  • Finnishtolppa, koipi


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Estoniannõme

  • Finnishtyperä, tyhmä, ontuva


67.


68.

  • Estonianhead ööd

  • Finnishhyvää yötä, öitä qualifier


69.


70.

  • Estonianliigne

  • Finnishylimääräinen, lisä-, ekstra-


71.


72.

  • Finnishkuti, pati


73.

  • Finnishtuijottaa, qualifierfi


74.

  • Finnishsauvaohjain, (informal) ilotikku, #Finnish


75.


76.


77.

  • Finnishsuhde, yhteys


78.

  • Finnishjoo, juu


79.


80.

  • Finnishsetä, setäpuoli qualifier


81.

  • Finnishpaljon, kovasti, varsin, sangen


82.


83.


84.


85.


86.

  • Estonianklosett, tualett

  • Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,


87.


88.





English translator: Estonian Finnish informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare