proper Estonian -
1.
2.
3.
Englishfit
-
Englishsuitable, proper
-
Armenianպատշաճ, պիտանի
-
Finnishsovelias, sopiva, korrekti
-
Frenchconvenable, adapté, correct, approprié
-
Hiligaynondapat
-
Italianadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato
4.
Englishneat
-
Englishtidy, free from dirt
-
Arabicنَظِيف, اَنِيق
-
Mandarin整齐
-
Dutchnet, puur, proper
-
Finnishsiisti, puhdas
-
Frenchnet, ordonné
-
Friuliannet
-
Germannett, adrett, sauber
-
Latviantīrs, tīrīgs
-
Malaykemas
-
Bokmålryddig
-
Nynorskryddig
-
Portugueseasseado, limpado
-
Scotsdink
-
Spanishlimpio, pulcro
5.
Englishsite
-
Mandarin网站
-
Idosituo, retosituo
-
Mizophêk, hmun
-
Swedishsajtwebbsida, hemsida
-
TurkishWeb bölgesi, Web sitesi
6.
Englishproperty
-
Englishcomputing: an editable parameter associated with an application, or its value
-
Serbo-Croatiansvójstvo
-
Tagalogangkin, kaangkinan
7.
8.
9.
Englishappropriate
-
Englishpeculiar, suitable, fit, proper
-
Armenianհամապատասխան, պատշաճ
-
Bulgarianподходящ, уместен, съответен
-
Catalanapropiat, adequat
-
Mandarin適當恰当
-
Dutchgeschikt, passend, toepasselijk
-
Finnishsopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen
-
Germanangebracht, angemessen, passend
-
Hiligaynondapat
-
Latvianpiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Maoriarotau, tika, tōtika
-
Norwegianegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig
-
Scottish gaelicfreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan
-
Sloveneustrézen, primeren
-
Swedishlämplig, tillbörlig, passande
-
Turkishmuvfâfık, uygun, yerinde
10.
11.
Englishprude
-
Frenchprude, bégueule
-
Turkishsofu, bağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetli geçinen,
12.
Englishout of place
13.
Englishduly
-
Bulgarianсъответно, надлежно
-
Germangebührend, ordnungsgemäß
-
Turkishgereken şekilde, hakkıyla, nizamî, usulen, usulünce, usulüne uygun
14.
15.
Englishcomme il faut
-
Englishproper, in keeping with etiquette or social standards
16.
Englishuncle
-
Albanianungji, xhaxha, dajë
-
Amharicኣጎት
-
Asturiantíu
-
Azeriəmi, dayı
-
Bakhtiariqualifierbqi
-
Baluchiناکوکاکہ
-
Bretoneontr
-
Chechenneeded
-
Cantonese伯伯姑丈
-
Hakka阿伯阿舅
-
Mandarin伯父叔父
-
Min Dongcheck依伯
-
Min Nan阿伯阿舅
-
Chinook Jargontot
-
Crimean Tatardayı
-
Dalmatiannaul
-
Estonianonu
-
Friulianbarbe
-
Gooniyandingaboo
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Hindiqualifierhihi
-
Idoonklulo
-
Indonesianpaman, o
-
Interlinguaoncle
-
Japaneseattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Kabylezizi
-
Krisaqualifierksiksi
-
Kurmanji(paternal) mam, ap, (maternal) xal
-
Laoລຸງ
-
Latviantēvocis, qualifierlv
-
Lojbanfamti
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Marathiqualifiermrmr
-
Maricopankwii
-
Melpaapa
-
Meriambab
-
Mongolianавга ахнагац ах
-
Montana Salishsmamáʔ
-
Namaǁnaosab
-
Normanaonclleoncl'ye
-
Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier
-
Bokmålneeded
-
Nynorskneeded
-
Occitanoncle, quenque
-
Old Englishfæderaēam
-
Old Frenchoncle
-
Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier
-
Romanschaug
-
Rusynу́йко
-
Sardiniantiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Cyrillicqualifiershчичa
-
Romanqualifiershčiča
-
Seriqualifiersei
-
Sinhaleseමාමා
-
Talyshcheckعمو
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ
-
Torres Strait Creoleankel
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Venetiansiobarba
-
Vietnamesebác qualifiercậu qualifier
-
Volapükhiter, zio
-
West frisianomme, omke
-
Yiddishאָנקל
17.
Englishprudish
-
Danishsippet, snerpet
-
Frenchprude, pudibond
-
Norwegianprippen, snerpete, fisefin
-
Russianжема́нный, стыдли́вый
-
Spanishpudibundo, santurrón, mojigato, cartuchón
-
Turkishbağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetçi
18.
Englishto|next
-
Egyptian Arabicالي جي
-
Catalanproper, següent
-
Cantonese下一個下一次
-
Mandarin下一個
-
Czechpříští, následující, budoucí
-
Estonianjärgmine
-
Frenchprochain, suivant
-
Hindiअगला
-
Idonexta
-
Interlinguasequente
-
Italianseguente, successivo, prossimo
-
Khmerបន្ទាប់
-
Laoຕໍ່ໄປ
-
Latinproximus, sequens, subsequens
-
Maoripanuku
-
Normanperchôin qualifier
-
Pashtoورپسې
-
Polishnastępny, przyszły
-
Portuguesepróximo, seguinte
-
Russianсле́дующий, бу́дущий
-
Cyrillicследећи, сљедећи
-
Romansledeći, sljedeći
-
Sinhaleseඊළඟ
-
Slovaknasledujúci, budúci, ďalší
-
Spanishsiguiente, próximo
-
Turkishgelecek, önümüzdeki
-
Vietnamesesắp tới
Englishto|next
-
Englishbeing closer to the present location than all other items
-
Bashkirяҡынбирге
-
Catalanproper, següent
-
Mandarin隔壁比鄰
-
Dutchnaast, dichtst
-
Esperantoapuda, proksima
-
Hungarianlegközelebbi, szomszédos
-
Interlinguaproxime
-
Italianvicino, prossimo
-
Norwegianneste, nærmest
-
Pashtoورپسې
-
Portugueseperto, próximo
-
Russianближа́йший, сосе́дний
-
Swedishnära, närmast
Englishto|next
-
Englishnearest date, time, space or order
-
Bashkirкиләһе
-
Catalanproper, següent, que ve
-
Mandarin下
-
Czechdalší, následující
-
Dutchvolgend, aanstaand (chronology)
-
Estonianjärgmine
-
Italianpiù vicino, prossimo
-
Kalmykдарук
-
Khmerក្រោយ
-
Ngazidja Comoriandjao
-
Norwegianneste, følgende
-
Pashtoورپسې
-
Portuguesepróximo, seguinte
-
Russianсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий
-
Spanishpróximo, entrante
19.
Englishlodge
-
Englishto place (a statement, etc.) with the proper authorities
-
Hungarianbenyújt, bejelent
20.
Englishpresumptuous
-
Bulgarianдързък, самоуверен
-
Mandarinneeded
-
Estonianjultunud, häbematu
-
Frenchprésomptueux, outrecuidant
-
Germananmaßend, überheblich
-
Hebre יהיר, שחצן, חוצפן
-
Italiansfrontato, sfacciato
-
Maoriwhakametometo, tahataha, pokake
-
Mongolianдавлиун
-
Russianсамонаде́янный, наха́льный, де́рзкий, самоуве́ренный, на́глый
-
Scotsbauld
-
Scottish gaelicdal, dàna
-
Swedishförmäten, övermodig
21.
22.
Englishdecorous
-
Bulgarianпристоен, благоприличен
-
Dutchkeurig, goed, net, welvoeglijk
-
Romaniancuviincios, decoros
23.
Englishbehave
-
Mandarin做人舉動
-
Estoniankäituma (viisakalt, korralikult, ...)
-
Finnishkäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
-
Spanishcomportarse, portarse
-
Turkishdüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak
-
se conduire, comporterse tenir
24.
Englishwren|sir
-
Englishaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azericənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Estonianhärra
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turkishbeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
25.
Englishtemple|sir
-
Englishaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azericənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Estonianhärra
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turkishbeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
26.
Englishsaint
-
Bokmålhelgen
-
Nynorskhelgen
-
Vietnamesethánh
-
Volapükqualifiervovo
-
, before a proper name, sanctus g
-
, svätica g
27.
Englishheather|common
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
28.
Englishtardy
-
Estonianviivitunud
-
Swedishförsenad, sen
-
Turkishgecikmiş, geç
29.
Englishbelong
-
Egyptian Arabicينتمي
-
Danishhave sin plads, passe, tilhøre
-
Dutchthuishoren, horen
-
Finnishkuulua, lukeutua
-
Germanhingehören, dazugehören
-
Serbo-Croatianpripadati, spadati
Englishbelong
-
Mandarin屬於
-
Danishtilhøre, høre til
-
Germangehören zu, gehören
-
Malaypunya
-
Bokmåltilhøre
-
Nynorsktilhøyre
-
Campidaneseappartènnere
-
Logudoresedittare, ispettare, pertoccàre, appartènnere
-
Serbo-Croatianpripadati
-
Yiddishגעהערן
30.
31.
32.
Englishcommon
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Dutchgemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Germangemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Russianо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Swedishgemensa, allmän
-
Tagalogpambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
33.
Englishcrew
34.
35.
Englishstray
-
Germansich verlaufen, verloren gehen
-
Maoriatitirauhea, ātiutiu, ātiu
-
Spanishextraviarse, perderse, descaminarse, descarriarse
36.
Englishproper
-
Englishfit, suitable
-
Mandarin適當妥当
-
Czechsprávný, pravý
-
Dutchgoed, juist, gepast, geschikt
-
Finnishoikea, kunnon
-
Germanrichtig, passend, angemessen
-
Hiligaynondapat
-
Hindiउचित
-
Lojbandrani
-
Norwegianpassende, høvelig
-
Portugueseapropriado, próprio, adequado
-
Russianподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий
-
Sloveneprimeren, ustrezen
-
Swedishproper, passande, lämplig
Englishproper
-
Englishgrammar: designating a particular person, place or thing
-
Norwegianriktig, korrekt
37.
Englishdistributive
38.
Englishsite|web
-
Mandarin网站
-
Idosituo, retosituo
-
Mizophêk, hmun
-
Swedishsajtwebbsida, hemsida
-
TurkishWeb bölgesi, Web sitesi
39.
Englishantonomasia
-
Englishsubstitution of an epithet or title in place of a proper noun
-
Mandarin代稱
-
Serbo-Croatianantonomazija
40.
Englishbelated
-
Bulgarianзакъснял, окъснял
-
Dutchverlaat, laattijdig
-
Estonianhilinenud, hiline
-
Germanverspätet, säumig
-
Norwegianforsinket, på etterskudd
-
Occitantardívol, tardiu
-
Swedishförsenad, senkommen
41.
Englishreclaim
42.
Englishoutlier
-
Englisha person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
-
Dutchbuitenbeentje, alleenstaande
43.
Englishdistribution
-
Englishapportionment by law of funds, property
-
Dutchopdeling, verdeling
English translator: Estonian proper Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare