honto Esperanto -

1.

• Englishreally

• Englishindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Arabicوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armenianլո՞ւրջ

• Chinese

• Mandarin真

• Czechopravdu, skutečně

• Dutchwerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Finnishihanko totta

• Frenchvraiment ?

• Germanwirklich?, tatsächlich?

• Greekαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Hungarianigazán?, tényleg?, komolyan?

• Icelandicvirkilega?

• Japanese本当へえほんと

• Korean그래요?

• Latinitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Persianجداً؟

• Polishnaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portuguesesério?

• Russianпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Spanish¿de verdad?, ¿de veras?

• Swedishverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogtalaga?

• Turkishöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

2.

• Englishshame

• Englishuncomfortable or painful feeling

• Albanianturp

• Arabicخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenianամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgarianсрам

• Catalanvergonya

• Chinese

• Mandarin羞辱羞恥

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Czechstud

• Danishskam

• Dutchschaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Estonianhäbi

• Falavergonza

• Finnishhäpeä

• Frenchhonte

• Friulianvergonze

• Galicianvergoña

• Georgianსირცხვილი

• GermanScham

• Greekντροπή

• Hindiशर्म

• Hungarianszégyen

• Icelandicháðung

• Idoshamo

• Irishnáire

• Istriotvarguogna

• Italianvergogna

• Japanese恥面汚し

• Kazakhұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Korean수치

• Kurdish

• Soraniعه‌یبشه‌رمشووره‌یی

• Latgaliankauns

• Latinpudor

• Latviankauns

• Lingalansóni

• Macedonianсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norwegianska

• Occitanvergonha

• Persianشرم

• Polishwstyd

• Portuguesevergonha

• Romanianrușine

• Russianстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardinianbergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianvirgogna

• Spanishvergüenza

• Swahiliaibu

• Swedishskam

• Teluguసిగ్గు

• Thaiความละอายใจ

• Turkishutanç

• Urduشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

English translator: Esperanto honto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare