ehtiä

translations

🇧🇬 Bulgarian → успявам arkikielinen, yleiskieli
🇩🇰 Danish → nå arkipäiväinen, yleiskieli
🇳🇱 Dutch → halen arkikielinen, kun tarkoitetaan onnistumista saavuttaa tai suorittaa jokin ajallisesti
🇺🇸 English → to have time to arkikielinen, yleinen käyttö
🇪🇪 Estonian → jõudma arjen puhe, aikataulun puitteissa ehtiminen
🇫🇷 French → avoir le temps de arkikieli, yleinen käytössä
🇩🇪 German → schaffen arkikielinen, yleiskielinen
🇮🇹 Italian → fare in tempo arkikielinen, yleinen
🇯🇵 Japanese → 間に合う (まにあう) arkikieli, yleinen käyttö
🇳🇴 Norwegian → rekke arkikielinen, kun tarkoitetaan ehtimistä johonkin tekemiseen tai tapahtumaan
🇵🇱 Polish → zdążyć arjen keskustelu, yleiskieli
🇷🇴 Romanian → a reuși să ajungă la timp arkikielinen, ajankäyttöön liittyvä
🇪🇸 Spanish → alcanzar a arkikielinen, ajan riittäminen
🇸🇪 Swedish → hinna arkikielinen, yleiskäyttö