شامل Egyptian arabic - Romanian

1.

• Englishincluding (almost) everything within its scope

• Catalaninclusiu

• Dutchinclusie

• Finnishkattava

• Frenchinclusi

• Galicianinclusivo

• Persianشامل

• Spanishinclusivo

• Swedishfullständig, allomfattande, omfattande

2.

• Englishutter, complete, absolute

• Arabicشَامِل

• Finnishperinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

• Frenchexhausti, -ive

• Italiantotale, completo

• Norwegiangrundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye (1)

• Portugueseexaustivo

• Russianзаконченный (finished) (about man), полный, совершенный (absolute), высший (about something that can change its power, like pleasure)

• Spanishexhaustivo

• Dutchcheckgedegen

3.

• Englishto contain, as part of a whole

• Catalanincloure

• Chinese

• Finnishsisältää, sisältyä

• Frenchinclure, comprendre

• Galicianincluír

• Germaneinschließen, mit einbeziehen

• Greekσυμπεριλαμβάνω

• Italianincludere, comprendere

• Japanese含む

• Khmerបញ្ចូល

• Persianشامل شدندر بر داشتن

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polishzawierać

• Portugueseincluir

• Russianвключа́тьсодержа́ть

• Vietnamesebao gồ

• Welshcynnwys

• Arabiccheckضَمّ

• Czechcheckzahrnout

• Dutchcheckinvoegen, checkbijvoegen

• Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi

• Idocheckinkluzar

• Italiancheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

• Latincheckteneo

• Lojbancheckse cmima

• Maoricheckwhakauru

• Persiancheckدر برداشتنمتضمن بودن

• Romaniancheckinclude

• Scottish gaeliccheckgabh a-steach

• Spanishcheckincluir

• Swedishcheckinkludera, checkinnefatta

• Turkishcheckiçermek, checkdahil etmek

4.

• EnglishSuch as, among which

• Afrikaansinsluitend

• Arabicشَامِل

• Chinese

• Czechvčetně

• Dutchmet inbegrip van

• Finnishmukaan lukien, sisältäen

• Frenchy compris, dont

• Germaneinschließlich

• Hungarianbeleértve

• Italianqualifierit

• Japanese含めて

• Portugueseincluindo

• Romanianinclusiv

• Russianв том числе́, включа́я qualifier

• Scottish gaelica' gabhail a-steach

• Spanishincluido, inclusive

• Swedishinklusive, däribland

English translator: English Romanian شامل  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare