عشان Egyptian arabic - Catalan

1.

• Englishin accordance with

• Arabicبِناء

• Catalansegons

• Esperantograŭ

• Finnishmukaisesti

• Frenchselon, suivant, d'après

• Germangemäß

• Hebre על פי

• Italiansecondo, in accordo

• Macedonianпо

• Portuguesepor

• Russianсогла́сно qualifier

• Spanishpor, según

• Swedishenligt

• Latincheckper

• Norwegiancheckper (abbreviated pr.) (1,2)

• Spanishcheckpor

2.

• Englishused to indicate purpose

• Arabicلِأَجْل

• Dutchvoor, om te

• Frenchà, pour

• German(devote) uses the dative case, (drink) au

• Italianper

• Latinut + subj.

• Malayuntuk

• Swedishför, åt

• Venetianpar

3.

• Englishon account

• Arabicبِسَبَب, لِأَجْلِ

• Armenianքանի որ

• Bashkirөсөн

• Bulgarianзащото, поради

• Chinese

• Czechkvůli

• Danishpå grund a

• Dutchomdat, dewijl, want, vermits, daar

• Finnishtakia

• Frenchà cause de

• Georgianგამო

• Germanwegen

• Greekεξαιτίας

• Hebre בגלל

• Hungarianmert

• Icelandicvegna

• Idona

• Italianperché

• Jamaican Creolebikaaz, bikaazn

• Latvianjo, tāpēc

• Lithuaniannes

• Macedonianпоради

• Malaykerana, sebab

• Navajoháálá

• Norwegian

• Persianبه خاطر

• Polishponieważ, bo qualifier

• Portugueseporque, pois, que, por causa de, devido a

• Romaniandin cauză că, din cauza

• Russianи́з-за

• Slovenezaradi

• Spanishporque

• Swedishpå grund av

• 
  

• Englishby or for the cause that, on this account that, for the reason that

• Abkhazизбанзар

• Afrikaansomdat, aangesien

• Albaniansepse

• American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead

• Arabicلِأَنَّ

• Aramaic

• Armenianորովհետև, քանզի, քանի որ

• Aromaniancã

• Asturianporque

• Azeriçünki

• Bashkirсөнки

• Belarusianтаму́ што, бо

• Bengaliকারণ

• Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma

• Bulgarianзащото, тъй като, понеже

• Burmeseလို့

• Catalanperquè, ja que, car, puix, puix que

• Chinese

• Crimean Tatarçünki

• Czechprotože

• Danishfordi

• Dutchomdat, aangezien, daar qualifier

• Egyptianḥr

• Esperantoĉar

• Estoniankuna, seepärast

• Eweelabena

• Faroesetí, tí at

• Finnishkoska

• Frenchparce que, car

• Georgianიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო

• Germanweil, denn, da

• Greekδιότι, επειδή, γιατί

• Haitian Creolepaske

• Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli

• Hebre כִּי

• Hindiक्योंकि

• Hungarianmert

• Icelandicþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,

• Idopro ke

• Indonesiankarena, sebab

• Interlinguaproque

• Irishóir, mar, toisc go, arae

• Italianperché

• Japaneseなぜならjaので

• Kazakhөйткені

• Khmerព្រោះពីព្រោះ

• Korean(-이기) 때문에

• Kurdishçimkî, ji ber ku

• Kyrgyzанткени

• Ladinajache

• Laoເພາະແຕ່ເນື່ອງຈາກ

• Latinquia, quod, quonia, cu, propter

• Latvianjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka

• Lithuaniannes, todėl, kad

• Lojbanri'a

• Low Germanümdat, dor

• Luxembourgishwell

• Macedonianзатоа што, бидејќи

• Malaykerana, sebab, karena

• Maltesegħaliex

• Maore Comorianmana

• Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

• Monneeded

• Mongolianяагаад гэвэл

• Navajoháálá

• Neapolitanpecché

• Normanpassequé qualifier

• Norwegian

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe

• Pashtoځکه چې

• Persianزیراچونبدلیل,

• Pitjantjatjarangurupanya

• Polishbo, ponieważ, dlatego że, gdyż

• Portugueseporque, já que

• Romanianpentru că, din cauză că, datorită, deoarece

• Romanschperquai che, damai che

• Russianпотому́ что

• Sanskritneeded

• Scottish gaelicoir

• Serbo-Croatian

• Slovakpretože

• Sloveneker

• Sorbian

• Spanishporque, ya que

• Swedishdärför att, efterso

• Tagalogqualifiertl

• Tajikчунки, чун, зеро

• Talysh

• Tatarчөнки

• Thaiเพราะ

• Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན

• Turkishçünkü

• Turkmençünki, zerarly, sebäbi

• Ukrainianбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,

• Urduکیونکہ

• Uzbeknegaki, chunki

• Venetianparché

• Vietnamesetại vì, vì, bởi vì

• Walloonpaski, ca

• Welshachos, oherwydd

• West frisianmeidat, omdat, mei't, om't

• Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת

4.

• Englishdirected at, intended to belong to

• Arabicلِـ

• Armenianհամար

• Belarusianдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Danishtil, mod

• Dutchvoor

• Esperantopor

• Finnishqualifierfi

• Frenchpour

• Friulianpar

• Germanfür

• Greekγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Hungarian-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Italianper

• Japaneseため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Latinad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltesegħal

• Neapolitanpe

• Norwegiantil

• Novialpor

• Persianبرای

• Polishdla

• Portuguesepara

• Romanianpentru

• Russianдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Spanishpara

• Swedishför, åt

• Tajikбарои

• Thaiสำหรับ

• Turkishiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Englishbecause o

• Arabicلِأَجْل

• Czechpro, za

• Danishfor

• Dutchwegens

• Esperantopro

• Finnishtakia, qualifierfi

• Frenchpour

• Germanwegen

• Greekγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Hungarianmiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Italianper

• Latinpro, propter, ob, e, ex

• Lithuaniandėl

• Maltesegħal, minħabba

• Norwegianfor

• Polishza

• Portuguesepor

• Russianи́з-за qualifier

• Spanishpor

• Swedishför

• Venetianpar

• 
  

• Englishto obtain

• Arabicلِأَجْل

• Esperantopor

• Frenchpour

• Germanfür

• Sorbian

• Spanishpor

• Venetianpar

5.

• Englishdirected at, intended to belong to

• Arabicلِـ

• Armenianհամար

• Belarusianдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Danishtil, mod

• Dutchvoor

• Esperantopor

• Finnishqualifierfi

• Frenchpour

• Friulianpar

• Germanfür

• Greekγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Hungarian-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Italianper

• Japaneseため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Latinad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltesegħal

• Neapolitanpe

• Norwegiantil

• Novialpor

• Persianبرای

• Polishdla

• Portuguesepara

• Romanianpentru

• Russianдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Spanishpara

• Swedishför, åt

• Tajikбарои

• Thaiสำหรับ

• Turkishiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Englishbecause o

• Arabicلِأَجْل

• Czechpro, za

• Danishfor

• Dutchwegens

• Esperantopro

• Finnishtakia, qualifierfi

• Frenchpour

• Germanwegen

• Greekγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Hungarianmiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Italianper

• Latinpro, propter, ob, e, ex

• Lithuaniandėl

• Maltesegħal, minħabba

• Norwegianfor

• Polishza

• Portuguesepor

• Russianи́з-за qualifier

• Spanishpor

• Swedishför

• Venetianpar

• 
  

• Englishto obtain

• Arabicلِأَجْل

• Esperantopor

• Frenchpour

• Germanfür

• Sorbian

• Spanishpor

• Venetianpar

6.

• Englishas a means of achieving the specified ai

• Arabicلِكَي

• Armenianորպեսզի

• Belarusianкаб

• Bulgarianза да

• Burmeseဖို့

• Chinese

• Czechaby

• Danishfor at

• Dutcho, ten einde

• Esperantopor

• Estonianet

• Finnishjotta

• Frenchpour + inf., lafin

• Germanlu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Hungarianavégből (azért, hogy)

• Italianper

• Japaneseためよう

• Khmerដើម្បី

• Korean위하여

• Kurdish

• Latinut + coni.

• Macedonianза да

• Norwegianfor å

• Persianبه منظورتا

• Polishżeby, aby, by, coby qualifier

• Portuguesea fim de que

• Romanianpentru a

• Russianчто́быда́бы qualifier

• Scottish gaelicair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Slovakaby

• Sloveneda bi

• Spanisha fin de, para, a

• Swedishför att

• Thaiเพื่อที่จะ

• Ukrainianщоб

• Urduتاکی

• Vietnameseđể

7.

• Englishused to indicate purpose

• Arabicلِأَجْل

• Dutchvoor, om te

• Frenchà, pour

• German(devote) uses the dative case, (drink) au

• Italianper

• Latinut + subj.

• Malayuntuk

• Swedishför, åt

• Venetianpar

8.

• Englishfor the purpose o

• Arabicلِأَجْل

• Armenianհամար

• Catalanper, per a

• Chinese

• Czechna

• Finnishvarten

• Frenchpour

• Germanfür, u, zwecks

• Greekγια

• Hebre needed

• Irishle haghaidh

• Italianper

• Japaneseため

• Korean(을) 위해

• Norwegianpå grunn av

• Polishlna

• Portuguesepara

• Spanishpara

• Swedishför, till

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

9.

• Englishcaused by

• Arabicبِفَضْل

• Belarusianneeded

• Bretonneeded

• Bulgarianблагодарение на

• Catalandegut a

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechkvůli, způsobit

• Danishpå grund a

• Dhivehineeded

• Dutchdoor, veroorzaakt door, als gevolg van

• Esperantopro

• Finnishtakia, johdosta, johtuen

• Frenchà cause de

• Germanaufgrund, wegen

• Greekεξαιτίας

• Italiana causa di

• Japaneseせいため

• Khmerដោយសារតែការបង្កឡើងដោយ

• Latinpropter + accusative, ob + accusative

• Mirandeseneeded

• Norwegian

• Polishz powodu + genitive

• Portuguesedevido a, devido

• Romaniandatorită

• Russianи́з-за qualifier

• Spanishdebido a

• Tamilneeded

• Teluguవల్ల

• Venetianpar

• Volapükneeded

English translator: English Catalan عشان  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare