voipuu Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aloin voipua pitkän päivän jälkeen.
🇳🇱 Ik werd moe na een lange dag.
🇫🇮 Hän alkoi voipua juostuaan maratonin.
🇳🇱 Hij begon moe te worden na het lopen van de marathon.
|
puhekieli, kuvaa väsymystä tai uupumusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän voipui kiireisen työviikon jälkeen.
🇳🇱 Hij raakte uitgeput na een drukke werkweek.
🇫🇮 Luonnonvarat voivat voipua, jos niitä käytetään liikaa.
🇳🇱 De natuurlijke hulpbronnen kunnen uitgeput raken bij overmatig gebruik.
|
virallinen tai kuvaannollinen, tarkoittaa fyysistä tai henkistä uupumusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas alkoi voipua sairauden edetessä.
🇳🇱 De patiënt begon te verzwakken naarmate de ziekte vorderde.
🇫🇮 Lihakseni voipuvat pitkän harjoituksen jälkeen.
🇳🇱 Mijn spieren verzwakken na een lange training.
|
tekninen tai lääketieteellinen, tarkoittaa voimien heikkenemistä |