vastuu Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa vastuun projektista.
🇳🇱 Hij draagt de verantwoordelijkheid voor het project.
🇫🇮 Vastuu päätöksistä on johtajalla.
🇳🇱 De verantwoordelijkheid voor de beslissingen ligt bij de leider.
🇫🇮 Olemme kaikki vastuussa ympäristöstämme.
🇳🇱 We zijn allemaal verantwoordelijk voor onze omgeving.
|
yleinen, muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on vastuu vahingoista.
🇳🇱 Het bedrijf heeft aansprakelijkheid voor de schade.
🇫🇮 Vastuu on määritelty sopimuksessa.
🇳🇱 De aansprakelijkheid is vastgelegd in het contract.
🇫🇮 Kuljettajalla on vastuu liikenneturvallisuudesta.
🇳🇱 De bestuurder heeft aansprakelijkheid voor de verkeersveiligheid.
|
laillinen, tekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ottaa vastuun lapsista.
🇳🇱 Hij neemt de zorg voor de kinderen op zich.
🇫🇮 Oma vastuu omasta hyvinvoinnista on tärkeää.
🇳🇱 Eigen zorg voor je welzijn is belangrijk.
🇫🇮 Vastuu eläinten hoidosta kuuluu omistajalle.
🇳🇱 De zorg voor de dieren ligt bij de eigenaar.
|
puhekieli, vähemmän muodollinen |