vakuuttunut Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen vakuuttunut hänen syyttömyydestään.
🇳🇱 Ik ben overtuigd van zijn onschuld.
🇫🇮 Hän oli vakuuttunut, että kaikki menee hyvin.
🇳🇱 Hij was overtuigd dat alles goed zou gaan.
🇫🇮 Olen täysin vakuuttunut tästä ratkaisusta.
🇳🇱 Ik ben er helemaal van overtuigd dat dit de juiste beslissing is.
|
yleinen, neutraali, käytetään yleisesti sekä puhekielessä että kirjallisuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen varma, että hän tulee paikalle.
🇳🇱 Ik ben zeker dat hij zal komen.
🇫🇮 Olen vakuuttunut, että tämä toimii.
🇳🇱 Ik ben er zeker van dat dit werkt.
|
epämuodollinen, korostaa varmuutta tai luottamusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen vakuuttunut asiantuntijoiden suosituksista.
🇳🇱 Ik ben verzekerd van de aanbevelingen van de experts.
🇫🇮 Olen vakuuttunut hänen osaamisestaan.
🇳🇱 Ik ben verzekerd van zijn deskundigheid.
|
virallinen tai muodollinen, korostaa varmuutta tai tietoa |