tuurlijk Dutch -
1.
Englishyeah, right
-
Armenianչէ, հա՞
-
Dutchtuurlijk, vast, ja hoor
-
Frenchouais, ceyeah, that's it, ouais, tuyeah, you're right, mon œil
-
Germanja, klar
-
Bokmålsærlig, veldig, sikkert, det skal du få meg til å tro qualifier
-
Polishtak jasne, ta jasne, no na bank
-
Portuguesesei, claro
-
Russianага, коне́чно
2.
Englishof course
-
Albaniannatyrisht, sigurisht
-
Alviri-Vidariالبته
-
Arabicطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Bashkirәлбиттә
-
Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই
-
Cantonese梗係
-
Mandarin當然
-
Danishselvfølgelig, naturligvis
-
Dutchnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finnishtietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Frenchbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Germanselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Greenlandicsoorunami
-
Hindiज़रूर
-
Hungarianpersze, természetesen
-
Icelandicauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italiancerto, per forza, naturalmente
-
Khmerថីមិន
-
Laoແນ່ນອນ
-
Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugueseclaro, naturalmente, lógico
-
Romanianbineînțeles, desigur, sigur
-
Russianконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Serbo-Croatianнаравно
-
Lower Sorbianse wě
-
Upper Sorbianso wě
-
Spanishpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Swedishförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogsiyempre, dili-hindi
-
Vietnamesetất nhiên
-
West Flemishvaneigens
3.
Englishnaturally
-
Dutchnatuurlijk
-
Idonaturale
Englishnaturally
-
Bashkirәлбиттә
-
Dutchnatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier
-
Alemannic Germannatüürlich
-
Interlinguanaturalmente
-
Norwegiannaturligvis, selvfølgelig
-
Romaniannatural, desigur, bineînțeles
-
Swedishnaturligtvis, givetvis
English translator: Dutch tuurlijk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare