tuoksu Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli ihana kukkien tuoksu.
🇳🇱 Er was een heerlijke geur van bloemen in de kamer.
🇫🇮 Pidän tämän tuoksun raikkaudesta.
🇳🇱 Ik houd van de frisheid van deze geur.
🇫🇮 Tuoksu leijaili ilmassa.
🇳🇱 De geur zweefde door de lucht.
|
arjen puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti uutta tuoksua.
🇳🇱 Ze droeg een nieuw parfum.
🇫🇮 Tuoksu oli voimakas ja miellyttävä.
🇳🇱 Het parfum was sterk en aangenaam.
🇫🇮 Parfumi sisältää kukkaisia tuoksuja.
🇳🇱 Het parfum bevat bloemige geuren.
|
kosmetiikka, tuoksutuotteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahvin tuoksu herättää minut aamulla.
🇳🇱 De aroma van koffie wekt me 's ochtends.
🇫🇮 Viinin tuoksu on hedelmäinen.
🇳🇱 De aroma van de wijn is fruitig.
🇫🇮 Aroma on tärkeä osa makuelämystä.
🇳🇱 Aroma is een belangrijk deel van de smaakbeleving.
|
ruoka ja juoma, tekninen tai kuvaileva |