tuleentua Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omena alkaa tulla kypsäksi.
🇳🇱 De appel begint te rijpen.
🇫🇮 Juusto saa tulla kunnolla kypsäksi.
🇳🇱 De kaas moet goed rijpen.
|
ruoan kypsyminen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on juuri tullut täysi-ikäiseksi ja kypsynyt aikuiseksi.
🇳🇱 Hij is net volwassen geworden en rijp voor het volwassen leven.
🇫🇮 Nu lapsi tulee kypsäksi vastuuseen.
🇳🇱 Nu wordt het kind volwassen en neemt het verantwoordelijkheid.
|
ihmisen tai eläimen kypsyminen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viini täytyy antaa tulla täysin kypsäksi ennen pullotusta.
🇳🇱 De wijn moet volledig verrijpen voordat hij wordt gebotteld.
🇫🇮 Maito tulee jättää verrijpeämään oikeissa olosuhteissa.
🇳🇱 De melk moet onder de juiste omstandigheden verrijpen.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, esim. elintarvikkeiden prosessointi |