todellinen Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen ystävä.
🇳🇱 Hij is een echte vriend.
🇫🇮 Tämä on todellinen ongelma.
🇳🇱 Dit is een echt probleem.
🇫🇮 Olen etsinyt todellista rakkautta.
🇳🇱 Ik heb echte liefde gezocht.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on hänen todellinen motiivinsa.
🇳🇱 Dat is zijn werkelijke motief.
🇫🇮 Todellinen tilanne on vakava.
🇳🇱 De werkelijke situatie is ernstig.
🇫🇮 Tämä on todellinen todiste.
🇳🇱 Dit is werkelijk bewijs.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Todellinen omistaja on toinen henkilö.
🇳🇱 De feitelijke eigenaar is een andere persoon.
🇫🇮 Todellinen hallinta ratkaisee.
🇳🇱 De feitelijke controle is doorslaggevend.
🇫🇮 Todellinen tilanne poikkeaa raportista.
🇳🇱 De feitelijke situatie wijkt af van het rapport.
|
tekninen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Todellinen taideteos on autenttinen.
🇳🇱 Een echt kunstwerk is authentiek.
🇫🇮 Hän esitti autenttisen version kappaleesta.
🇳🇱 Hij bracht een authentieke versie van het nummer.
🇫🇮 Todellinen kokemus on autenttinen.
🇳🇱 De echte ervaring is authentiek.
|
taiteellinen, kulttuurinen |