tavallinen Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tavallinen opiskelija.
🇳🇱 Hij is een gewone student.
🇫🇮 Tämä on tavallinen päivä.
🇳🇱 Dit is een gewone dag.
🇫🇮 Se on aivan tavallinen tilanne.
🇳🇱 Het is een heel gewone situatie.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tavallinen lämpötila kesällä.
🇳🇱 Dit is een normale temperatuur in de zomer.
🇫🇮 On tavallista tuntea olonsa väsyneeksi pitkän päivän jälkeen.
🇳🇱 Het is normaal om je moe te voelen na een lange dag.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, viittaa standardiin tai odotettuun tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tavallinen menettely on ilmoittaa asiasta etukäteen.
🇳🇱 De gebruikelijke procedure is om het van tevoren te melden.
🇫🇮 Käytämme tavallista lomaketta hakemukseen.
🇳🇱 We gebruiken het gebruikelijke formulier voor de aanvraag.
|
virallinen tai muodollinen, korostaa tapaa tai toistuvuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on tavallinen ilmiö monissa kaupungeissa.
🇳🇱 Dit is een alledaags fenomeen in veel steden.
🇫🇮 Hänellä on tavallinen elämä ilman suuria yllätyksiä.
🇳🇱 Hij heeft een alledaags leven zonder grote verrassingen.
|
kirjoitettu, kuvailee tavallista, arkipäiväistä tai ei-erikoista |