taistelu Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He kävivät kovaa taistelua viimeiseen asti.
🇳🇱 Ze vochten een hevige strijd tot het einde.
🇫🇮 Taistelu oikeuksista jatkuu edelleen.
🇳🇱 De strijd voor rechten gaat nog steeds door.
🇫🇮 Taistelu oli rankka, mutta voittoisa.
🇳🇱 De strijd was zwaar, maar succesvol.
|
yleinen, puhekieli, viittaa fyysiseen tai henkiseen taisteluun | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaiden taistelu kesti koko yön.
🇳🇱 Het gevecht van de soldaten duurde de hele nacht.
🇫🇮 Kadulla syttyi äkillinen taistelu.
🇳🇱 Er brak een plotseling gevecht uit op straat.
🇫🇮 He osallistuivat taisteluun vapauden puolesta.
🇳🇱 Ze namen deel aan het gevecht voor vrijheid.
|
fyysinen taistelu, sotilaallinen tai väkivaltainen yhteenotto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on suuri taisteluhalu vaikeuksista huolimatta.
🇳🇱 Hij heeft een grote strijdlust ondanks de moeilijkheden.
🇫🇮 Yrityksen taisteluhenki auttoi voittamaan kilpailun.
🇳🇱 De strijdlust van het bedrijf hielp de competitie te winnen.
|
taisteluhalu, taistelutahto, usein kuvainnollinen tai henkinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taistelu käytiin pääasiassa Itämeren alueella.
🇳🇱 De strijd vond hoofdzakelijk plaats in de Oostzee.
🇫🇮 Sotilaat saapuivat taistelutoneelle aamulla.
🇳🇱 De soldaten arriveerden 's ochtends op het strijdtoneel.
|
tekninen, sotilaallinen termi, viittaa taistelupaikkaan |