suhari Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea suhari viikonloppuisin.
🇳🇱 Hij is een echte feestganger in het weekend.
🇫🇮 Suharit kerääntyivät baariin illalla.
🇳🇱 De feestgangers verzamelden zich 's avonds in de bar.
|
epämuodollinen, rento ilmapiiri, kuvaa henkilöä joka käy usein juhlimassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä en ole mikään suhari, mutta tykkään juhlia silloin tällöin.
🇳🇱 Ik ben geen party animal, maar ik hou er soms van om te feesten.
🇫🇮 Suharit tunnetaan siitä, että he eivät koskaan jätä juhlia väliin.
🇳🇱 Party animals staan bekend omdat ze nooit een feest overslaan.
|
epämuodollinen, leikillinen, kuvaa ihmistä joka rakastaa juhlimista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suhari, joka juo aina liikaa.
🇳🇱 Hij is een drammer die altijd te veel drinkt.
🇫🇮 Suharit voivat aiheuttaa ongelmia yöelämässä.
🇳🇱 Drammers kunnen problemen veroorzaken in het nachtleven.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, henkilö joka juo paljon alkoholia ja juhlii riehakkaasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Suhari ei osaa pitää rajaa juomisessa.
🇳🇱 De zuipsuilija weet zijn grenzen niet te houden met drinken.
🇫🇮 Yöelämän suharit aiheuttavat toisinaan häiriötä.
🇳🇱 De zuipsuilija's van het nachtleven veroorzaken soms overlast.
|
epämuodollinen, puhekieli, negatiivinen sävy, henkilö joka usein juhlii ja juo liikaa alkoholia |