strikt Dutch -
1.
Englishliteral
-
Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Mandarin逐字逐句
-
Dutchletterlijk, strikt
-
Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka
-
Italianletterale, alla lettera
-
Bokmålqualifiernb
-
Nynorskqualifiernn
-
Russianто́чный, буква́льный, досло́вный
2.
Englishstern
-
Arabicصَارِم, مُتَشَدِّد
-
Dutchstreng
-
Germanstreng, hart, bitter, unnachgiebig
-
Hungarianszigorú, rideg
-
Italianaustero, severo, duro, rigido
-
Maorimakiki, taikaha
-
Portuguesesevero, austero, rígido
-
Romaniandur, sever
-
Russianстро́гий, суро́вый
-
Romanjak, snažan, čvrst, čeličan, grubost, surovost,
-
Slovakneúprosný, tvrdý, prísny
-
Swedishsträng, rigorös, strikt, barsk, hård
-
Turkishsert, haşin, katı
3.
Englishstiff
-
Russianкре́пкий, сильноде́йствующий
-
Indonesiancheckkaku, checkkeras
-
Interlinguacheckrigide, checkinflexibile
-
Kurdishcheckقایم, checkبهستوو
-
Swedishcheckstyv, checkstrikt
4.
Englishtechnically
-
Mandarin嚴格說來
-
Dutchtechnisch gesproken, strikt genomen
-
Finnishoikeasti, tosiasiallisesti
-
Hindineeded
-
Italianveramente, tecnicamente
-
Vietnameseneeded
English translator: Dutch strikt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare