sotku Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneeni on täynnä sotkua.
🇳🇱 Mijn kamer zit vol rommel.
🇫🇮 Älä jätä sotkua keittiöön.
🇳🇱 Laat de rommel niet in de keuken liggen.
|
puhekieli, tarkoittaa sotkuista tai epäjärjestyksessä olevaa tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä projekti on täysi sotku.
🇳🇱 Dit project is een complete warboel.
🇫🇮 Koko työpaikka on sotkussa näiden uusien sääntöjen takia.
🇳🇱 Het hele kantoor is een warboel door deze nieuwe regels.
|
puhekieli, kuvaa sekavaa tai sotkuista tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki oli sotkussa myrskyn jälkeen.
🇳🇱 De stad was in chaos na de storm.
🇫🇮 Huone oli täynnä sotkua ja tavaroita.
🇳🇱 De kamer was vol chaos en spullen.
|
yleiskielinen, voi olla sekä arkikielinen että neutraali, kuvaa järjestyksen puutetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta tuo troepin levittäminen.
🇳🇱 Stop met het verspreiden van die troep.
🇫🇮 Tuo on pelkkää sotkua ja turhaa tavaraa.
🇳🇱 Dat is allemaal troep en nutteloze spullen.
|
epämuodollinen, hieman halventava, tarkoittaa sotkua tai epäjärjestystä |