sopiva Hollanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
geschikt yleinen 🇫🇮 Tämä mekko on sopiva juhliin. 🇳🇱 Deze jurk is geschikt voor feestjes. 🇫🇮 Onko tämä aika sinulle sopiva? 🇳🇱 Is deze tijd geschikt voor jou? 🇫🇮 Etsimme sopivaa ratkaisua ongelmaan. 🇳🇱 We zoeken een geschikte oplossing voor het probleem.	yleinen, neutraali, sopivuuden ilmaisu
passend yleinen 🇫🇮 Se on sopiva lahja lapselle. 🇳🇱 Dat is een passend cadeau voor het kind. 🇫🇮 Valitse sopiva koko. 🇳🇱 Kies de passende maat. 🇫🇮 Hän löysi itselleen sopivan ammatin. 🇳🇱 Hij vond een passende baan voor zichzelf.	yleinen, neutraali, korostaa sopivuutta tai yhteensopivuutta
adequaat muodollinen 🇫🇮 Tarvitsen sopivan ratkaisun tähän ongelmaan. 🇳🇱 Ik heb een adequate oplossing voor dit probleem nodig. 🇫🇮 Viranomaiset vaativat sopivia toimenpiteitä. 🇳🇱 De autoriteiten eisen adequate maatregelen. 🇫🇮 Sopiva koulutus on edellytys tehtävään. 🇳🇱 Adequate opleiding is een vereiste voor de functie.	formaal, tekninen tai virallinen yhteys, kun korostetaan riittävyyttä tai asianmukaisuutta
geschikt voor yleinen 🇫🇮 Tämä kone ei ole sopiva tähän työhön. 🇳🇱 Deze machine is niet geschikt voor dit werk. 🇫🇮 Sopiva paikka kokoukselle löytyi. 🇳🇱 Er werd een geschikte locatie voor de vergadering gevonden. 🇫🇮 Sopiva aika tapaamiselle ilmoitetaan myöhemmin. 🇳🇱 Een geschikte tijd voor de bijeenkomst wordt later bekendgemaakt.	yleinen fraasi, korostaa sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen