seppele Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi seppelettä voiton kunniaksi.
🇳🇱 Hij droeg een krans ter ere van de overwinning.
🇫🇮 Seppele asetettiin sankarivainajan haudalle.
🇳🇱 Er werd een krans gelegd op het graf van de oorlogsheld.
|
juhla- tai kunniakonteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuoret naiset pukeutuivat juhlaan hoedekransseineen.
🇳🇱 De jonge vrouwen kleedden zich voor het feest met hoedekransen.
🇫🇮 Hoedekrans oli valmistettu tuoreista kukista.
🇳🇱 De hoedekrans was gemaakt van verse bloemen.
|
perinteinen, koristeellinen seppele, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tekivät seppeleitä juhannusjuhliin.
🇳🇱 De kinderen maakten bloemenkransen voor het midzomerfeest.
🇫🇮 Hän pujotti kukat seppeleeksi päähänsä.
🇳🇱 Hij vlechtte de bloemen tot een bloemenkrans voor op zijn hoofd.
|
koristeellinen, juhlakäyttö, arkinen tai muodollinen |