sekasotku Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on ihan sekasotku papereiden kanssa.
🇳🇱 Hier is het een complete warboel met de papieren.
🇫🇮 Koko huoneessa oli sekasotku.
🇳🇱 De hele kamer was een warboel.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne muuttui nopeasti sekasotkuksi.
🇳🇱 De situatie veranderde snel in chaos.
🇫🇮 Sekasotku hallinnossa aiheutti viivästyksiä.
🇳🇱 De chaos in het bestuur veroorzaakte vertragingen.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto on ihan sekasotkussa.
🇳🇱 De auto is een complete puinhoop.
🇫🇮 Hänen työpöytänsä on sekasotku.
🇳🇱 Zijn bureau is een puinhoop.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, vahva ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Keittiössä oli sekasotku juhlan jälkeen.
🇳🇱 In de keuken was een zootje na het feest.
🇫🇮 Lasten huone on aina sekasotku.
🇳🇱 De kinderkamer is altijd een zootje.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen |