ruoskia Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Isä ruoski hevosta varoittaakseen sitä.
🇳🇱 De vader zweepte het paard om het te waarschuwen.
🇫🇮 Vartija ruoski vankia rikkomuksesta.
🇳🇱 De bewaker zweepte de gevangene vanwege de overtreding.
|
yleiskielinen, fyysinen rankaisu | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Opettaja afranselde oppilasta virheistä.
🇳🇱 Opettaja ruoski oppilasta virheistä.
🇫🇮 Hän afranselde koiraa tottelemattomuudesta.
🇳🇱 Hän ruoski koiraa tottelemattomuudesta.
|
epämuodollinen, vahva fyysinen rankaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtaja päätti ruoskia tiukasti laiminlyöntejä.
🇳🇱 De directeur besloot de nalatigheden streng aan te pakken.
🇫🇮 Opettajat ruoskivat oppilaita ankarasti väärinkäytöksistä.
🇳🇱 De leraren pakten de leerlingen streng aan vanwege wangedrag.
|
kuvainnollinen, ei fyysinen, tiukka kurinpito tai kritiikki |