romahtaa Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus romahti maanjäristyksessä.
🇳🇱 Het gebouw stortte in tijdens de aardbeving.
🇫🇮 Sillan osa voi romahtaa, jos se on huonossa kunnossa.
🇳🇱 Een deel van de brug kan instorten als het in slechte staat is.
|
arkkitehtuurin tai rakennusten romahdus, muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän romahti uupumuksesta.
🇳🇱 Hij stortte in van uitputting.
🇫🇮 Kuuntelin tarinaa ja melkein romahtasin surusta.
🇳🇱 Ik luisterde naar het verhaal en stortte bijna in van verdriet.
|
henkilön tai mielen romahtaminen, fyysinen tai psyykkinen väsymys, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pörssi romahti nopeasti kriisin seurauksena.
🇳🇱 De beurs stortte snel in als gevolg van de crisis.
🇫🇮 Markkinat romahtivat vuoden 2008 finanssikriisissä.
🇳🇱 De markten stortten in tijdens de financiële crisis van 2008.
|
talous tai markkinat, muodollinen, taloustieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha talo on romahtamaisillaan.
🇳🇱 Het oude huis staat op instorten.
🇫🇮 Järjestelmä romahti, koska sitä ei ylläpidetty.
🇳🇱 Het systeem verviel omdat het niet werd onderhouden.
|
rakennuksen tai järjestelmän rappeutuminen, vähemmän muodollinen, arkipäiväinen |