poliisi Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi saapui paikalle nopeasti.
🇳🇱 De politie kwam snel ter plaatse.
🇫🇮 Soitin poliisille, koska näin onnettomuuden.
🇳🇱 Ik belde de politie omdat ik een ongeluk zag.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosta parhaillaan.
🇳🇱 De politie onderzoekt momenteel de misdaad.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi puhui todistajalle.
🇳🇱 De agent sprak met de getuige.
🇫🇮 Hän on kokenut poliisi.
🇳🇱 Hij is een ervaren agent.
🇫🇮 Poliisi pysäytti auton tarkastusta varten.
🇳🇱 De agent hield de auto aan voor controle.
|
muodollinen, yksittäisestä poliisihenkilöstä puhuttaessa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Poliisi tuli hakemaan minua.
🇳🇱 De flikken kwamen me halen.
🇫🇮 Älä pelkää, poliisi on täällä auttamassa.
🇳🇱 Maak je geen zorgen, de flikken zijn hier om te helpen.
🇫🇮 Poliisit ajoivat nopeasti perässä.
🇳🇱 De flikken reden hard achter ons aan.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, arkikäyttö |