piiskata Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maatilan työntekijä piiskasi hevosta varoittaakseen sitä.
🇳🇱 De boer sloeg het paard met een zweep om het te waarschuwen.
🇫🇮 Isä piiskasi hevosta saadakseen sen liikkeelle.
🇳🇱 Vader sloeg het paard om het aan het lopen te krijgen.
|
maatalous, eläinten käsittely | |
|
harvinainen
🇫🇮 Orja piiskattiin rangaistukseksi.
🇳🇱 De slaaf werd geslagen met een zweep als straf.
🇫🇮 Hän uhkasi piiskata poikaa, jos tämä ei tottele.
🇳🇱 Hij dreigde de jongen te zwepen als hij niet gehoorzaamde.
|
yleinen, fyysinen rankaisu tai kurittaminen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Opettaja piiskasi oppilaita kovalla arvostelulla.
🇳🇱 De leraar strafte de leerlingen streng af met kritiek.
🇫🇮 Joukkue piiskattiin kovaan harjoitukseen ennen ottelua.
🇳🇱 Het team werd afgemat met een zware training voor de wedstrijd.
|
kuvainnollinen, rangaistuksen antaminen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän käytti piiskaa saadakseen työntekijät toimimaan nopeammin.
🇳🇱 Hij sloeg met een zweep om de werknemers sneller te laten werken.
🇫🇮 Piiskata hevosta tarkoittaa käyttää piiskaa sen ohjaamiseksi.
🇳🇱 Het slaan met een zweep betekent het gebruiken van een zweep om het paard te sturen.
|
kuvainnollinen, yleiskieli |