paketti Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain paketin postista tänään.
🇳🇱 Ik heb vandaag een pakket van de post gekregen.
🇫🇮 Lähetin hänelle paketin viime viikolla.
🇳🇱 Ik heb vorige week een pakket naar hem gestuurd.
🇫🇮 Paketti sisälsi kirjoja.
🇳🇱 Het pakket bevatte boeken.
|
puhekieli, yleinen paketin merkitys, paketti postissa tai tavarana | |
|
formal/common
🇫🇮 Hänellä oli kädessään paketti paperia.
🇳🇱 Hij had een bundel papier in zijn hand.
🇫🇮 Paketti asiakirjoja odottaa sinua pöydällä.
🇳🇱 Een bundel documenten ligt op je bureau te wachten.
|
paketti, niputus, tavaroiden tai asioiden niputtaminen yhteen | |
|
common (tekninen)
🇫🇮 Asenna tämä paketti tietokoneellesi.
🇳🇱 Installeer dit softwarepakket op je computer.
🇫🇮 Päivitin paketin uusimpaan versioon.
🇳🇱 Ik heb het softwarepakket geüpdatet naar de nieuwste versie.
|
tekninen, ohjelmistoon liittyvä paketti | |
|
rare, slang
🇫🇮 Tuo paketti näyttää epäilyttävältä.
🇳🇱 Dat bodem ziet er verdacht uit.
🇫🇮 Ostin pienen paketin kaupasta.
🇳🇱 Ik heb een klein bodem in de winkel gekocht.
|
puhekieli, slangimainen käyttö, tarkoittaa usein fyysistä pakettia tai pussia, harvinainen |