paitsi Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki menivät juhliin paitsi minä.
🇳🇱 Iedereen ging naar het feest behalve ik.
🇫🇮 Hän tekee kaiken itse paitsi korjaukset.
🇳🇱 Hij doet alles zelf behalve de reparaties.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tiedot ovat saatavilla lukuun ottamatta henkilötietoja.
🇳🇱 Alle informatie is beschikbaar behalve de persoonsgegevens.
🇫🇮 Kaikki osallistujat, lukuun ottamatta johtajaa, olivat paikalla.
🇳🇱 Alle deelnemers, behalve de leider, waren aanwezig.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki, paitsi hän, olivat paikalla.
🇳🇱 Iedereen, behalve hij, was aanwezig.
🇫🇮 Hän teki kaiken paitsi lopullisen päätöksen.
🇳🇱 Hij deed alles behalve de uiteindelijke beslissing.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaikki ovat vastuussa, poikkeuksena nämä sopimuksen osapuolet.
🇳🇱 Iedereen is verantwoordelijk, met uitzondering van deze contractpartijen.
🇫🇮 Laki koskee kaikkia, poikkeuksena tietyt erityistilanteet.
🇳🇱 De wet geldt voor iedereen, met uitzondering van bepaalde speciale situaties.
|
juridinen |