opaste Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opasteet näyttävät tien museoon.
🇳🇱 De bewegwijzering wijst de weg naar het museum.
🇫🇮 Kadulla on selkeät opasteet pysäköintialueelle.
🇳🇱 Er is duidelijke bewegwijzering naar de parkeerplaats op straat.
|
muodollinen, julkinen opastus (esim. tienviitat, kylttien ohjeet julkisissa tiloissa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Noudata opasteita turvallisuuden vuoksi.
🇳🇱 Volg de aanwijzingen voor uw veiligheid.
🇫🇮 Opasteet kertovat, miten laite käynnistetään.
🇳🇱 De aanwijzingen vertellen hoe het apparaat moet worden gestart.
|
yleinen ohje tai neuvonanto, voi olla myös kirjallinen tai suullinen ohje | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työturvallisuusopasteet ovat tärkeitä työpaikalla.
🇳🇱 Veiligheidsrichtlijnen zijn belangrijk op de werkplek.
🇫🇮 Yrityksen opasteet säätelevät työntekijöiden käytöstä.
🇳🇱 De richtlijnen van het bedrijf regelen het gedrag van werknemers.
|
virallinen tai tekninen ohjeistus tai suositus, usein muodollinen tai organisaation antama | |
|
yleinen
🇫🇮 Lue opasteet ennen laitteen käyttöä.
🇳🇱 Lees de instructies voordat je het apparaat gebruikt.
🇫🇮 Opasteet selittävät ohjelman asennusvaiheet.
🇳🇱 De instructies leggen de stappen van de installatie uit.
|
ohje, erityisesti opastus, joka liittyy tehtävän suorittamiseen tai laitteen käyttöön |