oivaltaa Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vihdoin oivalsin, mitä hän tarkoitti.
🇳🇱 Eindelijk besefte ik wat hij bedoelde.
🇫🇮 Hän oivalsi ratkaisun ongelmaan.
🇳🇱 Hij zag de oplossing voor het probleem in.
|
arkikäyttö, ymmärtämisen hetki | |
|
yleinen
🇫🇮 Oivalsin, miksi tilanne oli vaikea.
🇳🇱 Ik begreep waarom de situatie moeilijk was.
🇫🇮 Oppilaat oivalsivat matematiikan kaavan.
🇳🇱 De leerlingen begrepen de wiskundige formule.
|
yleinen, arkinen ymmärtäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oivalsi teorian syvimmän tarkoituksen.
🇳🇱 Hij drong door tot de diepste betekenis van de theorie.
🇫🇮 Vasta myöhemmin oivalsin asian tärkeyden.
🇳🇱 Pas later drong ik door tot het belang van de zaak.
|
syvällinen ymmärtäminen, usein muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun näin todisteet, oivalsin totuuden.
🇳🇱 Toen ik het bewijs zag, kreeg ik het besef van de waarheid.
🇫🇮 Oivalsin virheeni keskustelun aikana.
🇳🇱 Ik kreeg besef van mijn fout tijdens het gesprek.
|
hetkellinen oivallus, usein henkilökohtainen |