nupi Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Avaa ovi painamalla nuppia.
🇳🇱 Open de deur door op de knop te drukken.
🇫🇮 Tässä kauko-ohjaimessa on iso nuppi äänen säätöön.
🇳🇱 Deze afstandsbediening heeft een grote knop voor het volume.
|
arkikäyttö, esineen osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiinnitä nuppi kaapin oveen.
🇳🇱 Bevestig het knopje aan de kastdeur.
🇫🇮 Löysin vanhan nuppini vaatekaapista.
🇳🇱 Ik vond mijn oude knopje in de kledingkast.
|
arkikäyttö, pienempi esineen osa, hellävaraisempi sävy | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Lapsen nuppi on iso verrattuna vartaloon.
🇳🇱 Het kopje van een kind is groot in verhouding tot het lichaam.
🇫🇮 Älä kolhi nuppia seinään.
🇳🇱 Sla het kopje niet tegen de muur.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, pää (esim. lapsesta), hellittelymuoto | |
|
informal, slang
🇫🇮 Vauvan nuppi on niin suloinen.
🇳🇱 Het hoofdje van de baby is zo schattig.
🇫🇮 Älä kolhi nuppia oven karmiin.
🇳🇱 Sla je kopje niet tegen het deurkozijn.
|
epämuodollinen, slangi, lapsista tai pienestä päästä puhuminen |