nopeasti Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän juoksi nopeasti kohti maalia.
🇳🇱 Hij rende snel naar de finish.
🇫🇮 Meidän täytyy toimia nopeasti.
🇳🇱 We moeten snel handelen.
🇫🇮 Auto kulkee nopeasti moottoritiellä.
🇳🇱 De auto rijdt snel op de snelweg.
|
puhekieli, yleinen nopeuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule tänne nopeasti!
🇳🇱 Kom hier vlug!
🇫🇮 Hän vastasi nopeasti puhelimeen.
🇳🇱 Hij nam vlug de telefoon op.
|
puhekieli, hieman rento, tarkoittaa nopeasti ja tehokkaasti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kemiallinen reaktio tapahtui nopeasti.
🇳🇱 De chemische reactie verliep rapide.
🇫🇮 Tietokone suoritti laskutoimitukset nopeasti.
🇳🇱 De computer voerde de berekeningen rapide uit.
|
formaalimpi, lainasana, käytetään erityisesti tieteellisissä ja teknisissä yhteyksissä |