narri Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole narri, ajattele ennen kuin puhut.
🇳🇱 Wees geen nar, denk na voordat je praat.
🇫🇮 Hän on aina ollut vähän narri.
🇳🇱 Hij is altijd een beetje een nar geweest.
|
puhekieli, henkilö joka käyttäytyy typerästi tai naiivisti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Keskiajan narri pukeutui värikkäästi ja viihdytti hoviväkeä.
🇳🇱 De nar uit de middeleeuwen kleedde zich kleurrijk en vermaakte het hof.
🇫🇮 Narri kertoi vitsejä kuninkaan seurueelle.
🇳🇱 De nar vertelde grappen aan het gezelschap van de koning.
|
historiallinen, hovi- tai teatterihahmo, joka viihdyttää esim. keskiajan hovissa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Et ole mikään narri, vaan viisas ihminen.
🇳🇱 Je bent geen domoor, maar een verstandig persoon.
🇫🇮 Älä käyttäydy niin kuin domoor.
🇳🇱 Gedraag je niet als een domoor.
|
epämuodollinen, halventava ilmaisu typerästä tai yksinkertaisesta ihmisestä |