mieltymys Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mieltymys makeisiin ruokiin.
🇳🇱 Ik heb een voorkeur voor zoete gerechten.
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä musiikkiin on monipuolinen.
🇳🇱 Zijn voorkeur voor muziek is veelzijdig.
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on mieltymys vanhoihin kirjoihin.
🇳🇱 Hij heeft een hang naar oude boeken.
🇫🇮 Mieltymys perinteisiin arvoihin näkyy hänen toiminnassaan.
🇳🇱 Zijn hang naar traditionele waarden blijkt uit zijn gedrag.
|
hieman muodollinen, tunteiden ilmaisussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mieltymys taiteeseen on hänen suurin harrastuksensa.
🇳🇱 Liefhebberij in kunst is zijn grootste hobby.
🇫🇮 Hänellä on mieltymys klassiseen musiikkiin.
🇳🇱 Hij heeft een liefhebberij voor klassieke muziek.
|
vapaa-ajan harrastus, positiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä riskinottoon on selvä.
🇳🇱 Hij heeft een neiging tot het nemen van risico's.
🇫🇮 Mieltymys tiettyihin tapoihin voi olla synnynnäinen.
🇳🇱 Een neiging tot bepaalde gewoonten kan aangeboren zijn.
|
psykologinen tai käyttäytymiseen liittyvä, muodollinen |