loppu Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan loppu oli yllättävä.
🇳🇱 Het einde van het boek was verrassend.
🇫🇮 Elokuvan loppu kesti kauan.
🇳🇱 De afloop van de film duurde lang.
🇫🇮 Kesä on pian loppu.
🇳🇱 De zomer is bijna voorbij.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neuvottelujen loppu oli rauhallinen.
🇳🇱 De afloop van de onderhandelingen was rustig.
🇫🇮 Projektin loppu on ensi kuussa.
🇳🇱 De afloop van het project is volgende maand.
|
muodollinen, tapahtumien päättyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ on loppu.
🇳🇱 Het werk is klaar.
🇫🇮 Oletko loppu tehtävästä?
🇳🇱 Ben je klaar met de taak?
|
puhekieli, valmiina oleminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olen ihan loppu tänään.
🇳🇱 Ik ben vandaag helemaal op.
🇫🇮 Hän oli loppu harjoituksen jälkeen.
🇳🇱 Hij was op na de training.
|
epämuodollinen, väsyminen |