lomautus Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys ilmoitti lomautuksista taloudellisten vaikeuksien vuoksi.
🇳🇱 Het bedrijf kondigde tijdelijke ontslagen aan vanwege financiële problemen.
🇫🇮 Lomautus tarkoittaa, että työntekijä on väliaikaisesti pois töistä ilman palkkaa.
🇳🇱 Tijdelijke ontslag betekent dat een werknemer tijdelijk zonder salaris niet werkt.
|
liiketoiminta | |
|
tekninen
🇫🇮 Lomautus voidaan nähdä eräänlaisena werktijdverkortingina.
🇳🇱 Lomautus kan worden gezien als een soort werktijdverkorting.
🇫🇮 Työvoiman vähentämiseksi yritys otti käyttöön werktijdverkorting-menetelmän.
🇳🇱 Om de arbeidskracht te verminderen, introduceerde het bedrijf de werktijdverkorting-methode.
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lomautus on laillinen keino vähentää työaikaa tilapäisesti.
🇳🇱 Een schorsing is een wettelijk middel om de werktijd tijdelijk te verminderen.
🇫🇮 Työnantaja käyttää lomautusta työntekijöiden tilapäiseen vapauttamiseen.
🇳🇱 De werkgever gebruikt schorsing om werknemers tijdelijk vrij te stellen.
|
juridinen |