lainsuojaton Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli täysin lainsuojaton ja joutui usein vaikeuksiin.
🇳🇱 Hij was volledig wetteloos en kwam vaak in moeilijkheden.
🇫🇮 Lainsuojattomat alueet ovat vaarallisia asua.
🇳🇱 Wetteloze gebieden zijn gevaarlijk om in te wonen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maahanmuuttajat voivat joskus olla lainsuojattomia.
🇳🇱 Immigranten kunnen soms zonder rechtsbescherming zijn.
🇫🇮 Lainsuojattomat ihmiset tarvitsevat lain apua.
🇳🇱 Mensen zonder rechtsbescherming hebben juridische hulp nodig.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainsuojattomat lapset ovat erityisen haavoittuvia.
🇳🇱 Onbeschermde kinderen zijn bijzonder kwetsbaar.
🇫🇮 Hän jäi lainsuojattomaksi sodan jälkeen.
🇳🇱 Hij bleef onbeschermd na de oorlog.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Jengi toimi lainsuojattomasti kaupungissa.
🇳🇱 De bende opereerde buiten de wet in de stad.
🇫🇮 Hän oli kuin lainsuojaton rikollinen.
🇳🇱 Hij was als een crimineel buiten de wet.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |