kuljettaa Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto kuljettaa ihmisiä kaupungista toiseen.
🇳🇱 De auto vervoert mensen van de ene stad naar de andere.
🇫🇮 Yritys kuljettaa tavaroita ympäri Eurooppaa.
🇳🇱 Het bedrijf vervoert goederen door heel Europa.
|
yleinen, puhekieli, liikenteeseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kuljettaa lapset kouluun tänään?
🇳🇱 Kun je de kinderen vandaag naar school brengen?
🇫🇮 Hän kuljettaa kirjeet postiin joka aamu.
🇳🇱 Hij brengt elke ochtend de brieven naar het postkantoor.
|
puhekieli, henkilöiden tai esineiden siirto paikasta toiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kuljettaa raskaita koneita tehtaalle.
🇳🇱 Het bedrijf transporteert zware machines naar de fabriek.
🇫🇮 Tavaraliikenteen kuljetus vaatii erityisiä lupia.
🇳🇱 Het transporteren van vracht vereist speciale vergunningen.
|
tekninen tai muodollinen, tavaroiden kuljetus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuljettaa laukut kotiinsa.
🇳🇱 Hij draagt de tassen naar huis.
🇫🇮 Voinko kuljettaa tämän laatikon sinulle?
🇳🇱 Kan ik deze doos voor je dragen?
|
fyysinen kantaminen, usein pienemmistä esineistä puhuttaessa |