koristella Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me koristellaan talo jouluun.
🇳🇱 We versieren het huis voor Kerstmis.
🇫🇮 Lapset koristelivat luokkahuoneen värikkäillä nauhoilla.
🇳🇱 De kinderen versierden het klaslokaal met kleurrijke linten.
|
arkipäiväinen, koristeiden laittaminen, juhlat, sisustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Koristellaan tämä juhla vähän enemmän.
🇳🇱 Laten we dit feest wat meer opfleuren.
🇫🇮 Voitko koristella huoneen hieman?
🇳🇱 Kun je de kamer een beetje opfleuren?
|
epämuodollinen, kun halutaan sanoa koristella tai tehdä jotain eloisammaksi, usein vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus on koristeltu kauniisti klassisilla elementeillä.
🇳🇱 Het gebouw is mooi geornamenteerd met klassieke elementen.
🇫🇮 Taiteilija koristeli puun koristeellisin kaiverruksin.
🇳🇱 De kunstenaar ornamenteerde de boom met sierlijke gravures.
|
formaalimpi, taiteellinen tai arkkitehtoninen koristelu |