kiusoitella Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kiusoittelivat toisiaan pihalla.
🇳🇱 De kinderen plaagden elkaar buiten.
🇫🇮 Älä kiusoittele minua, se sattuu.
🇳🇱 Plagen me niet, dat doet pijn.
🇫🇮 Hän tykkää kiusoitella ystäviään huumorilla.
🇳🇱 Hij houdt ervan zijn vrienden te plagen met humor.
|
puhekieli, leikkimielinen kiusoittelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki koulukiusaamista ja kiusoittelua.
🇳🇱 Hij ervoer pesten en plagen op school.
🇫🇮 Lapset teistivät uhriaan koko päivän.
🇳🇱 De kinderen teisterden hun slachtoffer de hele dag.
|
vakavampi, toistuva kiusaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He kiusoittelivat häntä uudella kampauksella.
🇳🇱 Ze plaagden hem met zijn nieuwe kapsel.
🇫🇮 Älä kiusoittele minua siitä virheestä.
🇳🇱 Plagen me daar niet mee, die fout.
|
leikkimielinen kiusoittelu tietystä asiasta |