kirjelappu Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin hänelle lyhyen kirjelapun.
🇳🇱 Ik schreef hem een kort briefje.
🇫🇮 Jätä minulle kirjelappu, jos menet pois.
🇳🇱 Laat een briefje voor me achter als je weggaat.
🇫🇮 Löysin kirjelapun pöydältä.
🇳🇱 Ik vond een briefje op de tafel.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein kirjelapun muistiinpanoksi kokouksessa.
🇳🇱 Ik maakte een notitie tijdens de vergadering.
🇫🇮 Kirjelappu auttaa muistamaan tärkeät asiat.
🇳🇱 Een notitie helpt belangrijke zaken te onthouden.
🇫🇮 Voit kirjoittaa kirjelapun muistikirjaan.
🇳🇱 Je kunt een notitie in het notitieboekje schrijven.
|
toimisto- tai koulukonteksti, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja lähetti kirjelapun koko tiimille.
🇳🇱 De directeur stuurde een memo naar het hele team.
🇫🇮 Kirjelappu sisältää ohjeet kokoukseen.
🇳🇱 De memo bevat instructies voor de vergadering.
🇫🇮 Muista lukea kirjelappu ennen palaveria.
🇳🇱 Vergeet niet de memo te lezen voor de meeting.
|
muodollinen, työpaikkaympäristö |